ВИФ2 NE

	От	Константин Дегтярев
	К	Николай Поникаров
	Дата	31.08.2006 16:49:08
	Рубрики	Прочее; Байки;

№8 Вуда, видимо звали Голли или Холли? (-)

Это пример плохого перевода. Wood - лес. Какой-то там лес. (-) - Alex Lee 31.08.2006 17:43:01 (71, 0 b)
Нет. (-) - Николай Поникаров 31.08.2006 17:24:42 (59, 0 b)
- Может быть, "тендер"? А в оригинале нечто типа "паровозный тендер с дровами" (-) - Alex~Ts 31.08.2006 18:32:37 (93, 0 b)