ВИФ2 NE

	От	Colder
	К	А.Никольский
	Дата	30.08.2006 14:38:13
	Рубрики	Локальные конфликты; Политек;

Хм. Я бы поправил слегонца

>Как мы уточнили, он употребил несколько слово - с корее не враждебный, а противостоящий

>...adversarial...

Поправка к поправке :). Adversarial - это именно враждебный. Adversary - враг, противник, неприятель. Это менее сильное слово, нежели Enemy - враг. Enemy regime было бы не "враждебным режимом", а "вражеским режимом".
Кто тут заикался про сотрудничество с США? Welcome to real world.

Re: Хм. Я... - ПРОФИ 30.08.2006 23:14:13 (310, 1020 b)
- Re: Хм. Я... - Игорь Кулаков 30.08.2006 23:37:58 (280, 700 b)
  - Re: Хм. Я... - Hamster 31.08.2006 16:08:12 (100, 342 b)
    - Пожелания безусловно благие - Лейтенант 31.08.2006 20:15:08 (91, 566 b)
      - Re: Пожелания безусловно... - Игорь Кулаков 31.08.2006 23:14:45 (76, 458 b)
  - Re: Хм. Я... - ПРОФИ 31.08.2006 00:34:44 (238, 668 b)
    - Re: Хм. Я... - Игорь Кулаков 31.08.2006 06:06:30 (217, 565 b)
      - Re: Хм. Я... - ПРОФИ 31.08.2006 15:24:50 (107, 312 b)
        
        Re: Хм. Я... (-) - writer123 31.08.2006 20:32:18 (33, 0 b)
        
        Re: Хм. Я... - Игорь Кулаков 31.08.2006 17:35:13 (101, 483 b)
        
        Re: Хм. Я... - ПРОФИ 31.08.2006 22:29:34 (70, 461 b)
        
        Re: Хм. Я... - Игорь Кулаков 31.08.2006 23:25:42 (59, 896 b)
        
        Re: Хм. Я... - Лейтенант 31.08.2006 22:47:38 (61, 288 b)
      - Re: Хм. Я... - Евгений Путилов 31.08.2006 12:02:58 (176, 615 b)
        
        Re: Хм. Я... - Игорь Кулаков 31.08.2006 17:44:05 (83, 188 b)
        
        Уточним термин - Лейтенант 31.08.2006 12:27:37 (147, 465 b)
        
        Re: Уточним термин - Евгений Путилов 31.08.2006 12:52:16 (151, 1345 b)
        
        Реплика - Colder 31.08.2006 18:00:33 (103, 188 b)
        
        Сейчас говорят уже о полумилиарде - Лейтенант 31.08.2006 20:17:54 (82, 425 b)
        
        Вы желаете примеров самодостаточного государства? Их есть у меня :-) - Лейтенант 31.08.2006 17:46:27 (98, 410 b)
        
        Re: Вы желаете... - Евгений Путилов 01.09.2006 15:08:28 (32, 620 b)
        
        Re: Уточним термин - ПРОФИ 31.08.2006 15:46:00 (106, 200 b)
        
        Цель войны - NV 31.08.2006 16:04:23 (98, 697 b)
      - Re: Хм. Я... - БорисК 31.08.2006 07:43:36 (189, 399 b)
        
        Re: Хм. Я... - Игорь Кулаков 31.08.2006 23:35:32 (62, 772 b)
        
        Re: Хм. Я... - БорисК 01.09.2006 09:38:40 (58, 882 b)
        
        Re: Хм. Я... - Игорь Кулаков 01.09.2006 20:25:53 (11, 730 b)
        
        Re: Хм. Я... - sap 31.08.2006 12:12:55 (141, 1131 b)
        
        Re: Хм. Я... - БорисК 01.09.2006 10:07:26 (50, 1385 b)
        
        Re: Хм. Я... - Лейтенант 01.09.2006 13:16:58 (40, 527 b)
        
        Re: Хм. Я... - ПРОФИ 31.08.2006 15:35:06 (106, 481 b)
        
        Re: Хм. Я... - Stein 31.08.2006 21:43:33 (60, 252 b)
        
        Re: Хм. Я... - Лейтенант 31.08.2006 20:11:59 (79, 1545 b)
        
        Re: Хм. Я... - ПРОФИ 31.08.2006 21:49:46 (73, 1600 b)
        
        Re: Хм. Я... - Ustinoff 01.09.2006 07:36:14 (51, 975 b)
        
        Re: Хм. Я... - Лейтенант 31.08.2006 22:10:39 (60, 2379 b)
        
        Re: Хм. Я... - Лейтенант 31.08.2006 11:44:05 (147, 780 b)
        
        Re: Хм. Я... - БорисК 01.09.2006 09:46:41 (54, 1021 b)
        
        Re: Хм. Я... - Лейтенант 01.09.2006 13:10:57 (43, 1789 b)
Поправка к поправке к поправке - Гриша 30.08.2006 14:46:01 (616, 2239 b)
- не-а - Colder 30.08.2006 15:21:14 (498, 586 b)
  - Re: не-а - ZIL 31.08.2006 11:54:14 (140, 143 b)