> Правильно ли я понимаю, что это банальная ПКР лодочного базирования адаптированная для стрельбы по земле? Мы модернизировали иранские Кило под это? Или это может быть китайская ПКР?
Почему "адаптированная"? Читаем:
>A brief video clip showed the missile, fired from a submarine, hitting a target on the surface of the water within less than a mile.
Цель - на поверхности воды. "На поверхности воды плавают моряки и еще кое-что". Мне кажется, что имелась в виду обычная ПКР.