Добрый день!
>>А как в оригинале звучала?
>
>Да так и звучало, Леонид Ильич провозгласил с высокой трибуны. Кажется, имелась в виду борьба с бесхозяйственностью и т.п.
ИМХО, если б сказал: "экономика не должна быть расточительной", то и не было бы перестроечных насмешек и обвинений в тавтологии.
