>По случаю пятницы предлагаю составить список крылатых цитат, смысл которых в корне отличается от того что в них вкладывал цитируемый. Причем за счет того что цитируется только начало высказывания.
Сэмюэл Джексон - "Патриотизм - последнее прибежище негодяя". Не говоря уж о том, что в опубликованных текстах цитата не обнаружена (хотя имеется опубликованное эссе), спор идет о смысле высказывания.
Оголтелые товарищи трактуют это так, что уроды и дегенераты сбиваются в стаи под знаменами патриотизма. Лично мне ближе все-таки версия, что патриотизм привлекателен ДАЖЕ для негодяев, и в этом смысле - очищает.
