|
|
От
|
Любитель
|
|
|
К
|
ZULU
|
|
|
Дата
|
28.08.2006 13:07:21
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Спасибо за ссылки. Однако товарисч ПМСМ сильно перегибает палку.
Нашёл собственно "антилитвинскую" страничку:
http://www.istorija.net/lituanistica/litvinizm.htm
Смутило меня вот что:
В ВКЛ белорусский язык был государственным. На нем говорили все великие князья начиная с Миндоуга.
Комментарий: Государственного языка в средние века не было. Документы писали писари на русинском, латинском, иногда и других письменных языках. Однако средневековые правители Литвы были литовцами и говорили по-литовски. Вполне вероятно, что они знали также и русинский язык, и некоторые другие языки
Вполне готов поверить, что разговорням языком (по крайней мере одним из разговорных языков) средневековых правителей ВКЛ был литовский, приведённые Бранаускасом документы на сей счёт сполне убедительны.
Но вот насчёт государственного языка - явный ПМСМ перебор. Может быть и не было такого юридического понятия, но основой официального и делового обращения ВКЛ был именно русский язык. Памятники литовского достаточно скудны, по тексту того же Бранаускаса http://www.istorija.net/lituanistica/litovskij-jazyk.htm это явно видно.