|
|
От
|
kinetic
|
|
|
К
|
FVL1~01
|
|
|
Дата
|
26.08.2006 05:24:32
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Флот; ВВС;
|
|
Да они уже давно это признали.
Лиддел Гарт, например, в Эпилоге к WWII: "Hitler's mind was again turning east-ward. This was the key factor that proved decisive in preserving Britain. [...] Hitler, however, felt that he could not venture to concentrate his resources on that sea-and-air effort while the Russian Army stood poised on his eastern border, as a threat to Germany on land." Страница 709, второй-четвёртый абзацы, выделение моё.
К сожалению, не могу процитировать в каноническом русском переводе, т.к. русский перевод этого пассажа на Милитере (единственный мне известный) заредактирован по самое не балуйся.