От Nicky Ответить на сообщение
К Alex Medvedev
Дата 25.08.2006 15:09:09 Найти в дереве
Рубрики Современность; Политек; Версия для печати

чиновники вероятно в какой-то степени все владели латинским

хотя за какую-нибудь деревню в дельте Нила или Верхнем Египте, не поручусь

а с местным населением, даже с элитой, "не всегда". вот например сестра императора Септимия Севера, выходца из пунической Северной Африки, так латинский и не освоила. Брат-император обиделся, типа сестра его позорит, и выслал ее из Рима на родину.

и очень сомневаюсь чтобы в тот же Египет назначали чиновников не знавших хотя бы греческого