|
|
От
|
Ф.Фомичёв
|
|
|
К
|
FVL1~01
|
|
|
Дата
|
22.06.2001 12:23:39
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Флот;
|
|
Re: Прототип-то "старика" - Х. Леман-Вилленброк. И о В. Люте
Привет!
>И снова здравствуйте
>Немецкого подводного аса номер два. вообще из его "Лодка атакует" много чего взято. А на венболезнях у него бзик был, постоянно лично устраивал команде лекции на эту тему и проверочки. А еще жалел что на лодке в походе нельзя устроить строевой смотр. И при этих бзиках 47 потопленных целей.
>Кстати счас про него в переслегинской серии книжку тиснули, можно и почитать и поприкалываться над ламернутым автором и ламеризующимся переводчиком. Болных как всегда показал зубки. "В чужом глазу соломицу увидях, в своем же не узри ни бруса".
>Познания этого "членна союза писателей" меня ваще порадовали. Ну на до же спутать МГ-34 с 20мм Эрликоном, любители стрелковки радуйтесь.
>Да и не особо было то этих эрликонов на германских пл, скорее ваще не было , если строго говорить. 37мм спарка тоже не эрликон :-)))
>С уважением ФВЛ
++++++++++++++++++++++++++++++++++
Книга вроде как не о Люте, а перевод двухтомника: т. 1 "Волки" (1939 -1942);. т2 "ДИчь" (1943-1945). В оригинале -книга шибко интерэсная.
Счастливо!