От badger Ответить на сообщение
К Dyakov Ответить по почте
Дата 02.08.2006 18:38:40 Найти в дереве
Рубрики Современность; Флот; Байки; Версия для печати

Забавно

- Юго западнее вашего пятого, плоскожопый в кашу срет, экран в снегу.
Перевод:
- (Юго западнее вашего пятого?) военно-транспортный самолет сбрасывает
легкие акустические буйки в районе возможного расположения подлодки
серии К, на экране радара множество мелких обьектов.

Во первых почему военно-транспортный, если сбрасывает акустические буи - тогда самолёт ПЛО.

Во вторых никогда не встречал прозвища "плоскожопый" у западных самолётов, их у них не так и много, по логиче или Нимрод должен быть или Орион.

В третьих "экран в снегу" - это скорее помехи на экране.

В четвертых странно звучт "в кашу"...