>Добрый день!
>> для того, чтобы догадаться, что "бревно" и "капитан Деревянко" - местные синонимы просто знания русского языка недостаточно...
>
>Когда я на новом месте службы впервые услышал кличку "Полено", то без всяких объяснений понял, что речь идет о комбриге Березуцком.
Нужно было как минимум знать о наличии в данном подразделении капитана Деревянко.
Еще,честно говоря,несколько режет ухо упоминание о "двух бывших немецких офицерах" на службе в ВМС США в 1979-82 гг.
Теоретически,конечно,можно допустить,что в 45 им было ну,пусть 22,тогда в 79 должно быть уже 56.Но для "прочесывания" эфира,как там сказано,24/7 возраст сильно почтенный.
