>Ну, правильное объяснение - "повлиял комплекс технологических и конструкторских факторов, среди которых ТВЧ-закалка, совершенствование рецептуры стали, развитие культуры производства и т.д." несколько занудно. Это упрощение - но не ложь. В таких пределах, полагаю, и надо держаться.
Если писать не для ВИФ2 а для читателей "Ледокола" то именно так и надо делать. Наличие обширных знаний должно способствовать возможности простым и понятным языком довести до читателя достаточно сложные понятия а не вываливанию на его голову кучи цифр и специальных терминов.
