|
|
От
|
Паршев
|
|
|
К
|
Георгий
|
|
|
Дата
|
13.07.2006 12:46:18
|
|
|
Рубрики
|
Современность; Байки;
|
|
Насчёт "50 миллионов" - ничего определённого сказать не могу
Я слушал запись где-то в середине 80-х, а сделана она была где-то в году 82-83-м. Помнится, примерно синхронно с фразой Рейгана насчёт бомбардировки Советского Союза (кстати, тоже запись бы услышать). Но там была не речь, а фрагмент, примерно с одной фразой. А смысл был не насчёт "оставить", а что "на территории СССР экономически оправдано проживание 15 миллионов".
Тогда же, с середины 80-х, ходили и другие варианты - что экономически оправдано только проживание тех, кто добывает газ и уголь, и тех, кто их обслуживает - но я этого в английском варианте не слышал.
В силу некоей созвучности 15 и 50 в английском я уже начал сомневаться, но всё же речь скорее шла о 15.