>>Не согласен! Они подпевали в качестве издевательства над твёрдолобым офицериком, а вообще в Германии за голубизну карали безжалостно.
>
>>СВАН
>
>Kaким офицeриком? Пeрвым помошником, что-ли? Mнe вообщe-то покaзaлось что это ихняя любимaя пeсня.
По замыслу авторов фильма, как я понял, эта сцена подчеркивает аполитичность Кригсмарине (это известная легенда, а может, и не легенда). Ну и, соответственно, капитану захотелось произмываться над "политработником", он же военный корреспондент.
Кстати, это разве моряцкая песня? Это просто военная песня, по-моему.
Насчет gay. Даже в книгах, изданных в 60-х, это слово имеет простое значение "веселый".
