От Роман Храпачевский Ответить на сообщение
К Grozny Vlad Ответить по почте
Дата 09.07.2006 15:31:49 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Униформа; Загадки; 1917-1939; Версия для печати

Re: Китайская медаль(или...

>Один сказал, что это медаль опекунского совета Филантропического Общества - русской эмигрантской организации в Манчжурии.

Это ближе всего. Я до конца не разобрал 2 знака, но кое-что понятно:

1. в центре, вписан в свастику знак "цы" - "милосердие, любовь".
2. по кругу выбиты 2 фразы, первая означает "генеральный союз благотворительных объединений Китая", а вторая, состоящая из 2-х знаков не очень понятная (последний знак я не могу разобрать), разве что первый знак "тун" означает "детский, юношеский, молодой".

http://rutenica.narod.ru/