|
|
От
|
Владислав
|
|
|
К
|
Баир Иринчеев
|
|
|
Дата
|
27.06.2006 04:20:13
|
|
|
Рубрики
|
Современность; Флот;
|
|
Re: Как уже...
>>Или эстоонцы от эстонцев :-) В общем, как за год до этого финны (с помощью немцев) освобождали Финляндию от финнов...
>
>>ИМХО, называть гражданскую войну освободительной -- позорно для нации.
>
>Финны уже как раз от этого идеологизированного названия отказываются. В серьезной исторической литературе пишется только о гражданской войне.
Хм-м... В 1996 году у нас (если не ошибаюсь, в издательстве Петрозаводского университета) вышла переводная с финского "официальная" краткая история Финлендии -- так там гражданская война называлась "Освободительной".
Помню, тогда это меня очень поразило...
С уважением
Владислав