|
|
От
|
Ktulu
|
|
|
К
|
Михаил
|
|
|
Дата
|
23.06.2006 17:40:57
|
|
|
Рубрики
|
Суворов (В.Резун);
|
|
Так нет такого - натурального украинского
>>Да разве ж о том речь? Путин когда выступал у нас в прямом эфире, тоже украинские вопросы прекрасно понимал и даже сам балакал! Речь о том, что любой русский поймет украинскую речь без перевода,
>
>Ну это, положим, некоторое преувеличение. Суржик - да, перевода не требует, а натуральный украинский, хоть и близок, но не все понятно. Мне, например - русскому с украинской фамилией :)
Да и как может быть натуральным язык, искусственно придуманный в не такое далёкое время.
Всё стараюсь у укросепов узнать об эталоне т.н. украинского, так ведь в ответ или мычание, или переход
на личности.
--
Алексей