|
|
От
|
Chestnut
|
|
|
К
|
Alexeich
|
|
|
Дата
|
21.06.2006 16:31:40
|
|
|
Рубрики
|
Современность; Политек;
|
|
Re: А что...
>Если у Тетчер действительно четкое "оксфордское" произношение, то слово фИфтин довольно трудно перепутать с фифтИИн."Один-пять" или "пять-ноль" это в американском приходится объяснять ИМХО.
Нифига, мне приходится сплошь и рядом -- как слушать, так и объяснять. А по поводу "окфордского" произношения -- в разные прериоды её биографии у неё произношение было разное. Да и вообще в хСССР любое понятное английское произношение считается "оксфордским" (термин, кстати, в Англии не употребляется и малопонятен)
>Но эта фраза курсирует по СМИ безотносительно утверждения ув. Паршева.
Ссылку не приведёте?
>Может, стоит спросить саму леди Тетчер?
На 81 году жизни и после нескольких инсультов?
In hoc signo vinces