1-2 километра танк услышать можно, а можно и нет! Это зависит от условий ландшафта местности, ветра и др.
В данном случае комбат беспокоится о целом батальоне, звук от которого не услышать не возможно, хотя 1-2 км это приличное расстояние и звук может быть не четким! Можно только запутать противника относительно направления и времени атаки, путем создания еще большего шума(артогонь), чем выдвижение батальона на исходные.
С уважением, Алексей Леонтьев