|
|
От
|
Said Aminov
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
14.06.2001 15:09:50
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; ВВС;
|
|
Помогите с переводом с англ->рус
Уважаемые коллеги!
ПАМАГИТЕ с качественным переводом отрывка про ГСН ПЗРК:
An elegant strategy would be to employ optical interferometry to
measure the angular difference between the impinging laser beam and
the missile's velocity vector. This would allow the missile to fly
itself up the beam, like a 'back to front' beamrider. While the
coherency of a laser emitter is great for maintaining beam focus, it
could open up opportunities for missile designers.
С уважением, Вестник ПВО ( http://pvo.guns.ru , http://www.pvo.ru))