Угу. У меня есть опубликованные документы Хмельницкого - наиболее полная сборка их ("Документы Б. Хмельницкого" К. 1965 и "Универсалы Б. Хмельницкого" К. 1998), изданные как в УССР так и в совр. Украине - так в этих сборниках составители в своем обширном научном аппарате, сопровождающем эти академические издания, ни слова не упоминают про "переписку с Кромвелем".