Хотя и раздел "Байки", но "не могу молчать". :)
Приветствую!
Cогласитесь, что обсуждать возраст легенд и их отношение к действительности в разделе «Байки» не совсем уместно. :)
Однако
>Это несомненно патриотичный, но сколь я могу судить, свежесочинённый вариант легенды, скажем так, ГлавПУРовский.
>Старая нижегородская легенда (в XIX веке известная) гласила,…
Однако, относительно возраста и ГлавПУРовского происхождения легенды о «коромысловом побоище» Вы не правы. Н.Храмцовский в «Краткий очерк истории и описание Нижнего Новгорода», первое изд. в 1857г(!) приводит именно эту легенду и связывет ее с одним из многочисленных набегов Казани, а конкретно с набегом Саип-Гирея в 1520г. «3 дня стоял он под Нижним, но «ничтоже сотвориши, отыде вспять». И указывает, что народная молва связывает это «отыде вспять» с доблестной женщиной и ею учиненным «коромысловом побоищем».
C уважением, Виктор.
