>Вопрос вот какой. в новостях пишут о решении построить автозавод(ы) под Питером в поселке Шушары. Сооветственно как это название произносят наши западные "друзья" т.е. американцы и японцы?
>И какие у них возникают и возникают ли трудности?
У японцев выйдет скорее всего что-то похожее на "сюсяру" (точнее, среднее между р/лу/ы), а у амеров близко к требуемому, разве что Ш будет мягче (Щ), ну и Р как они говорят, а не раскатистое
>Типичный солдат Красной Армии, как и форумчанин,вел тоскливую, трудную жизнь
In hoc signo vinces
