От Chestnut Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 12.06.2006 12:30:57 Найти в дереве
Рубрики WWII; Современность; Версия для печати

Любопытная фраза в некрологе тестя будущего короля

http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?view=DETAILS&grid=&xml=/news/2006/06/12/db1201.xml

"On emerging from the sick bay he found that General Eisenhower had absolved officers from the duty of escaping because the Germans were unlikely to respect the rules of war."

"Выйдя из больничного отделения (лагеря для в/п) он узнал, что генерал Эйзенхауэр освободил офицеров от долга бежать из плена, т к немцы вряд ли стали бы собдюдать законы войны"

Значит ли это, что до 1942 года от офицеров союзников ожидалось их командованием, что они должны бежать из плена? Распространялось ли это только на офицеров, или на рядовых и сержантов тоже? И вообще как это соотносится с "законами войны"?

Тесть у будущего Георга Седьмого, кстати, боевой был, похоже. Военный Крест за Дюнкерк, ЫВоенный Крест за Ливию, ветеран Газалы и Аламейна. Любопытно, что в плен попал, когда немцы ОТСТУПАЛИ от Аламейна...

In hoc signo vinces