|
|
От
|
Евгений Дриг
|
|
|
К
|
Landser
|
|
|
Дата
|
07.06.2006 11:38:30
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Почему "division...
>Не знаю как в испании, а у англичан голубой и синий не являются отдельными цветами.
В русском языке является. И меня в общем-то интересует, почему в русском переводе division azul стала "голубой дивизией", хотя по умолчанию должна быть "синей дивизией" и таковой она должна быть по происхождению названия от синих рубашек.
Слово истины есть оружие в борьбе с паразитами трудящихся