От Михаил Ответить на сообщение
К Кирилл Шишкин Ответить по почте
Дата 07.06.2006 12:13:20 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Re: Немецкий план...

Правильно переводится. Потому что блау по-немецки - именно голубой.
А синий - дункель блау, то бишь, если дословно - темно-голубой.