|
|
От
|
RusDeu
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
17.05.2006 01:56:32
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Дневник советского ст. лейтенанта из немецкого архива, 1942
Может, кому интересно. Если уже постили, то извиняюсь. Может, кому-то будет интересно. Случайно наткнулся на вот такую публикацию – кто бы оценил достоверность и аутентичность.
Речь идет о переведенном на немецкий язык дневнике советского старшего лейтенанта, который датирован с 1 января по 8 февраля 1942 г., обнаруженном в политическом архиве германского МИДа. Из сопроводиловки следует, что он был подан на рассмотрение (чтение) Риббентропу 2 апреля 1942 г. Речь идет об отрезке фронта между Малоярославцем и Юхновом. Вследствии отсутствия оригина издатель не стал делать в несколько неровно переведенном тексте какие-либо стилистические изменения, но снабдил его своими комментариями.
BERND MARTIN (HRSG.) Tagebuch eines sowjetischen Offiziers vom 1. Januar 1942 – 8. Februar 1942. Издан вначале в трех частях в журнале: Wehrwissenschaftliche Rundschau 17 (1967), S. 352 – 357, S. 405 – 415, S. 473 - 478
http://www.freidok.uni-freiburg.de/freidok/volltexte/2005/2062/pdf/Martin_Tagebuch_eines_sowjetischen_Offiziers.pdf