|
|
От
|
Георгий
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
06.05.2006 17:01:28
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Россией назвал Россию Петр Первый?
Краткая история Украины ("The Guardian", Великобритания)
Орест Стечив (Orest Steciw), 06 мая 2006
Сюжет: Украина на переломе
Очевидно, Джейн Смайли (Jane Smiley) будет полезно узнать несколько фактов об Украине и украинцах (статья "Война, а не мир", 22 апреля).
Во-первых, название страны по-английски уже давно употребляется без артикля.
Во-вторых, Гоголь не был русским писателем. Он был украинцем, но вынужден был писать по-русски.
В-третьих, во времена Тараса Бульбы "российской" православной церкви не существовало. Слово "Россия" было впервые использовано для обозначения Московской империи Петром Великим.
Смайли пишет с абсолютно русско-центристской точки зрения на историю, а это неправильно.
=============
Орест Стечив, Институт изучения Украины, Торонто
- Вообще у меня сложилось впечатление что история это очень долгоиграющая и ждёт - Суровый 08.05.2006 10:15:16 (271, 642 b)
- историко-лингвистическая атака укров идет по нескольким направлениям (+) - Cyberian Valenok 07.05.2006 15:57:12 (342, 3374 b)
- Придиразм. - Любитель 10.05.2006 21:27:37 (102, 664 b)
- В англ. языке нет различия между Россией и Русью - Russia. Так что c 10 в. + - Cyberian Valenok 07.05.2006 01:14:29 (402, 377 b)
- Ну это ж институт изучения УКРАИНЫ, а не России. - Random 06.05.2006 21:57:23 (378, 187 b)
- Re: Россией назвал... - Роман Храпачевский 06.05.2006 20:15:18 (501, 455 b)
- Re: Россией назвал... - Святослав 06.05.2006 19:02:22 (506, 276 b)
- Это современное укровское мифотворчество - Ktulu 06.05.2006 17:43:34 (607, 1506 b)
- Слово Россия впервые встречается - Booker 06.05.2006 17:21:22 (635, 134 b)
- Re: Россией назвал... - Чобиток Василий 06.05.2006 17:12:58 (739, 616 b)
- ссылка - Георгий 06.05.2006 17:01:51 (573, 132 b)