ВИФ2 NE

	От	Пуханыч
	К	Пуханыч
	Дата	27.04.2006 17:11:22
	Рубрики	WWII;

Посмотрел оригинал Ньютона. Подтверждаю - карты те же. И там халтура.

Но в оригинале на одну карту больше - там последняя карта имеет номер 4.5. а в нашем переводе последняя карта номер 4.4.

От ведь. И тут, небось, Исаев виноват? (-) - Sergey Ilyin 27.04.2006 17:18:26 (80, 0 b)
- А кто же? Кто "аффтор проекта"? Или в издательстве накосячили... (-) - Пуханыч 27.04.2006 17:25:55 (100, 0 b)
  - Т.е. автор проекта должен за авторов серии книжки дописывать? (-) - Исаев Алексей 27.04.2006 17:41:31 (90, 0 b)
    - "Аффтор проекта" может добавить в текст пару подробных карт "от себя". (-) - Пуханыч 27.04.2006 19:39:19 (88, 0 b)
      - На каком основании? (-) - Исаев Алексей 27.04.2006 21:12:27 (62, 0 b)
        
        Чтобы книжка лучше стала. Разве это запрещено? (-) - Пуханыч 27.04.2006 23:30:57 (60, 0 b)
        
        Т.е. мы должны учить жить DA Capo Press? (-) - Исаев Алексей 28.04.2006 00:41:08 (62, 0 b)
        
        A гидра международного капитала Исаева не осудит? - Sergey Ilyin 28.04.2006 13:16:03 (101, 88 b)
        
        Судя по тому, что г-н Пуханыч предлагал карты "натырить" - И. Кошкин 28.04.2006 14:17:06 (102, 122 b)
        
        Я не вижу проблем в том чтобы в "импортную" книжку вставить пару хороших карт. - Пуханыч 28.04.2006 01:00:34 (87, 31 b)
        
        Т.е. Da Capo Press это лохи? (-) - Исаев Алексей 28.04.2006 01:21:05 (49, 0 b)
        
        Карты в загр. издании Ньютона неполные. И их мало. Лохи - на Вашей совети. (-) - Пуханыч 28.04.2006 02:01:05 (45, 0 b)
        
        Они в точности соответствуют числу и качеству карт в оригинале - Исаев Алексей 28.04.2006 14:29:14 (72, 122 b)
        
        В оригинале на одну карту больше. Старайтесь говорить правду... (-) - Пуханыч 28.04.2006 21:09:30 (29, 0 b)
  - Я имел в виду оригинал.Но не могу не согласиться с таким знатоком Исаева, как Вы (-) - Sergey Ilyin 27.04.2006 17:34:37 (78, 0 b)