От Сергей Ответить на сообщение
К tevolga Ответить по почте
Дата 04.06.2001 07:33:55 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Re: Знатокам немецких...

Да ничего не напутал.
Это запись из донесения нш-126 в штарм 22 о разведке и взятии пленного. Привел дословно как в донесении.
Единственно, там еще сказано, что он солдат мотоциклист.

>>Запись в немецкой солдатской книжке:
>>2 танк б-н, 6 группа, № медальона 544
>>Призван в октябре 1940 г.
>>Время действия:
>>лето 41 г. Район Великих Лук.
>>Что за часть?
>>Можно ли найти сведения про этого солдата и где?
>
>Воспроизведите по-немецки, больше шансов. ИМХО Вы с переводом напутали.

>С уважением к сообществу.
>>сергей
С уважением
сергей