ВИФ2 NE

	От	Гриша
	К	All
	Дата	14.03.2006 23:32:33
	Рубрики	WWII;

"Центрполиграф" - у них всегда так плохо с переводом?

Или всетаки бывают нормальные книги?

"Центрполиграф" на премию выдвигають. - Любитель 15.03.2006 16:42:21 (188, 164 b)
- Дык, не первый год уже выдвигают:-)) (-) - Warrior Frog 15.03.2006 17:20:32 (65, 0 b)
А у кого хорошо? - Александр Жмодиков 15.03.2006 15:33:12 (157, 125 b)
- У К. Степанчикова (-) - Дмитрий Козырев 15.03.2006 15:40:06 (60, 0 b)
"Трагедия ЛК "Шарнхорст" (-) - поручик Бруммель 15.03.2006 10:58:24 (143, 0 b)
- Это которая? Holocaust At Sea? Дык она не "маленькая." (-) - Begletz 15.03.2006 16:25:14 (82, 0 b)
  - Это которая "The Drama Of the Sharnhorst" (-) - поручик Бруммель 16.03.2006 15:47:37 (33, 0 b)
- В смысле? Если это такая маленькая книжечка... - Sergey Ilyin 15.03.2006 12:07:16 (194, 54 b)
  - мне понравилось. (-) - поручик Бруммель 15.03.2006 13:23:09 (71, 0 b)
Полностью удачных переводов - Мазила 15.03.2006 00:40:23 (523, 493 b)
- Сйчас они Зефирова завербовали в переводчики - amyatishkin 15.03.2006 03:53:18 (359, 46 b)
  - Он же по-немецки фамилию превильно озвучить не может! (-) - Гегемон 15.03.2006 14:00:13 (98, 0 b)
    - А "правильно" - это как? - alex63 15.03.2006 14:24:32 (148, 302 b)
      - Эта дорога, как всегда, кончится на Гюйгенсе :) Дальше ходу нет (-) - Sergey Ilyin 15.03.2006 15:47:15 (80, 0 b)
        
        Раньше было не хуже :-)) - Warrior Frog 15.03.2006 18:45:52 (97, 279 b)
        
        5 баллов :-))) (-) - alex63 15.03.2006 15:51:33 (45, 0 b)
  - Re: Вы в книгу смотрите или в Сети файл? - oleg100 15.03.2006 04:22:19 (298, 410 b)
    - Речь именно о книгах, а не файлах... (-) - Мазила 15.03.2006 08:27:33 (88, 0 b)
    - Я написал "сейчас" - amyatishkin 15.03.2006 04:40:35 (252, 213 b)
      - Верно, Брэхем - Мазила 15.03.2006 08:26:17 (199, 295 b)
        
        добавлю пару пятачков в копилку - ZaReznik 15.03.2006 20:09:59 (74, 130 b)