Современность; Локальные конфликты; Искусство и творчество;
Вообще то "древние" переводы Клэнси весьма качественные
Привет всем
Особенно хорошо, что переводчик в подстрочнике дает толкование военных терминов и названий оружия, в тех случаях, когда Клэнси, подыгрывая своим, вводит виды вооружений ("фишки") которых тогда не могло было быть, указывает на это. Чтоб всегда так переводили....
