От Alex~Ts Ответить на сообщение
К Геннадий
Дата 05.03.2006 19:40:45 Найти в дереве
Рубрики Память; Загадки; Версия для печати

про Джонсона уже написали, приведу конкретный первоисточник

>Кто автор цитаты? Варианты - Толстой, Линкольн (?)
>Хорошо б саму цитату со ссылкой на источник.

Про Джонсона уже все написали, приведу первоисточник:
James Boswell - Life Of Johnson

http://www.gutenberg.org/dirs/etext98/ljnsn10.txt

Это сокращенное издание, про полное не знаю. Вот абзац с этой фразой (описывается обеденный разговор):

Patriotism having become one of our topicks, Johnson suddenly uttered, in a strong determined tone, an apophthegm, at which many will start: 'Patriotism is the last refuge of a scoundrel.' But let it be considered, that he did not mean a real and generous love of our country, but that pretended patriotism which so many, in all ages and countries, have made a cloak for self-interest.

Перевод:

Перейдя к беседе о патриотизме, Джонсон внезапно произнес твердым голосом апофтегму (риторическую фразу), в дальнейшем попавшую в обиход: "Патриотизм - это последнее прибежище негодяя". Но примем во внимание, что он не имел в виду настоящую и искреннюю любовь к своей стране, а притворный патриотизм, всегда и во все времена бывший маской для достижения личных целей.