|
|
От
|
Волк
|
|
|
К
|
NV
|
|
|
Дата
|
06.03.2006 13:39:01
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Современность;
|
|
Re: Ну вот...
>>неправедная кара = несправедливое наказание. Но заметьте - перед словом кара стоит определение неправедная. То есть сама по себе кара - это всего лишь наказание.
>
>а ведь никто за язык не тянул. Именно что кара - это всего лишь НАКАЗАНИЕ. И само по себе это слово не несет ни положительного ни отрицательного смысла.
кара - это слово так называемого высокого стиля. То есть не просто наказание хулигана, а некоего более сурового объекта. И потому слово карательный имеет более суровый смысл, чем чем наказательный. Потому и органы назывались карательными, и отряды. К Вашему сведению - чекисты всегда с гордостью называли себя КАРАТЕЛЯМИ.
http://www.volk59.narod.ru