От Александр Жмодиков Ответить на сообщение
К Бермедич Ответить по почте
Дата 01.03.2006 11:09:52 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Администрации; Версия для печати

Re: Об орфографии...

>Еще год назад Калашу говорилось что Buonaparte -- по-русски пишется как БонАпарт. Однако ему видать пофиг.

Вообще-то Buonaparte по-русски так и будет Буонапарте. Это сам Наполеон "офранцузил" свою корсиканскую фамилию и стал Bonaparte, т.е. Бонапарт.