>есть такое мнение, что его имя это не имя, а рабочий псевдоним, означающий "Губитель Лучшей Части". В общем палач аристократии.
Это шутка такая была:
Bon a parte можно с натягом итерпретировать как "хорош частично".
Кто-то пустил шутку: "Хорош частично - значит, совсем не хорош." Не помню, как это по-французски.
