От СВАН Ответить на сообщение
К Лейтенант Ответить по почте
Дата 28.02.2006 15:46:44 Найти в дереве
Рубрики Локальные конфликты; Версия для печати

Re: Я уезжаю

The family of a Russian immigrant told CBS4 on Monday they were devastated but proud after learning that their only son died in combat in Iraq.
...
Dimitri's family said they hope he will be granted citizenship now. They said they have been assured that Dimitri will be buried with full military honors.

Это первая и последняя фразы. "...Мы были потрясены, но горды, узнав, что наш сын погиб в бою в Ираке" и "Семья Дмитрия надеется, что теперь-то ему точно дадут (Американское) Гражданство (посмертно)" (большие буквы подразумеваются).

Бяяяя... Может, это и не семья, а корреспондент, конечно.

СВАН