Фантазировать за авторов тоже не надо.
>Чтобы модифицировать тезис до вида "не все бывшие офицеры и дворяне были репрессированы"?
хотя это всё же лучше передёргивания.
а вот, думаю, с таким тезисом: "сама по себе принадлежность к дворянству или офицерству не являлась главным основанием для репрессирования" авторы бы согласились.