>В Средневековье зафиксировано в более-менее современном виде с XIII века,
интересно как раз не в современном виде, а в исходном.
этимологию в современных языках ведут от разных германских корней. ...лат. specere/spicio,
скорее всё же слово попало в германские языки из латыни? Насколько я знаю, германские надписи - довольно поздние, уж никак не раньше 10 века? Откуда может быть известно, что в германских это слово было до латыни?