|
|
От
|
Iva
|
|
|
К
|
Passenger
|
|
|
Дата
|
13.02.2006 13:51:13
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Re: ? знатокам...
Привет!
>Читал внучатой племяннице (6 лет) сборник корейских сказок "Детгиз 1969г." Как во всех сказках, часто фигурируют монархи. Вопрос в том, что корейские владыки именуются "королями" а японские и китайские "императорами". Почему?
Корейский король - так как он Ван по китайской терминологии и вассал китайского императора. Китайский император (хуаньди) - так как он объединил кучу королевств ( ванств) в 221 г. до н.э.
А вот японский император - это наглый японский самозахват :-). Вьетнамцы тоже такое самопровозглашение делали.
Китайцы и того и другого считали ванами.
Владимир