От Adam Ответить на сообщение
К Passenger Ответить по почте
Дата 13.02.2006 10:06:08 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Конечно, на Дальнем Востоке пользовались совершенно...

А вот у нас в Австро-Венгрии...

...другими терминами, но в пост-наполеоновской Европе, согласно решениям Венского конгресса, было принято, что император - это суверен более одного королевства, которые он может объединить в одно государство "империю". Где Восток, а где Европа, где средневековье, а где 19 век, но переводчики и составители сказок не такие уж далекие для нас предки!.

VIRIBUS UNITIS http://austro-hungary.iatp.org.ua