"Оказалось, что интендант Первой бронетанковой бригады забыл списать бронежилет Редбрука и обмундирование продолжало числиться за военнослужащим, хотя и было уничтожено, как того требуют правила безопасности.
Редбрук заплатил требуемую сумму и уволился из армии. Однако история с платой за бронежилет стала известна одному из сенаторов, который уже написал в Пентагон официальное обращение с требованием немедленно возместить Редбуку уплаченную сумму и принести свои извинения военнослужащему, который отслужил в армии США 4 года.
Одна из радиостанции города Чарльстон, где проживает Редбук, организовала в прямом эфире сбор средств для "пострадавшего от бюрократии военных". Пожертвования на сумму в 700 долларов были собраны за 90 минут, однако отец Редбука сообщил, что его сын крайней признателен всем, сделавшим пожертвования, но принять их не может."
