От И.Пыхалов Ответить на сообщение
К B~M Ответить по почте
Дата 08.02.2006 03:31:59 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Спасибо за исчерпывающее объяснение

>Наверное, Рёншёльд (с ударением на первый слог) будет наиболее близко к оригинальному шведскому звучанию, если первое Ё будет произносится ближе к долгому Э (но более закрыто, чем Э), а второе - ближе к О (точнее, к французскому EU).

Так и запишем.