От объект 925 Ответить на сообщение
К Исаев Алексей Ответить по почте
Дата 06.02.2006 13:07:33 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Ре: Поможите ц немецким

>Как перевести фразу "Звисчен Пличт унд Вервеигерунг" ?
+++
Слово Фервайгерер например использовали раньше для отказников от службы в армии. Т.е. имя существительное будет звечать как, кхм даже затрудняюсь. Лучше найте какой-то аналог в русском.
Алеxей