Это еще одна российская особенность - возможность наследования фамилии и титула деда сыном дочери после смерти ее мужа, т.е. передача (точнее прибавление к отцовским) девичьего титула и фамилии матери при отсутствии у нее братьев.
С уважением, EVGEN!