Чечены были не единственным и даже не самым острым ножом в столе.
Воевали практически со всем Кавказом. Никакой технической возможности не то, чтобы переселить, но даже согнать значительную массу аборигенов в одном месте во времена Ермолова не было.
Позже вопрос решался проще - в т.ч. вымариванием голодом и переселением в Турцию. Правда уже, пожалуй не одних чеченов. Их - в меньшей степени, как быстрее сдавшихся.