От Ghostrider Ответить на сообщение
К FLayer Ответить по почте
Дата 09.01.2006 22:56:15 Найти в дереве
Рубрики ВВС; Версия для печати

Crew Chief- это и есть борттехник



>А вот "Crew chief" при прямом переводе это "Старший в экипаже".
>У нас третьим летающим обычно борттехник. Он же и бортстрелок в случае курсового пулемета.
>А на самом деле - кто? И чем занят?

Т.е. отвечает за техническое состояние вертолета, во время вылета кроме этого выполняет обязанности наблюдателя и стрелка.