От Km Ответить на сообщение
К Паршев Ответить по почте
Дата 10.01.2006 13:39:28 Найти в дереве
Рубрики WWI; Версия для печати

Re: К сожалению,...

Добрый день!
>известной истории о боевом кличе русских солдат в русско-японскую войну, который корреспондент "Таймс" понял как "умрём за царя!".

Вчера японские солдаты с криками "Хейка Банзай!", что означает "Да здравствует божественный Микадо" бросились в атаку на русские позиции. Русские солдаты с криками "Опять ту их мать!", что также означает "Да здравствует Император", отбили атаку.

Из американских газет того времени.

С уважением, КМ