>2.Его роль в указанных битвах действительно была ключевой?
Ключевую роль в битвах играли регулярные войска - американские и английские, а разного рода лоялисты и минитмены, в основном, претендовали на славу. Он был всего лишь одним из преводителей отряда лоялистов-ополченцев. А партизаны у англичан были и покруче - майор Роджерс, Батлер ну и персонаж, всем известный по "Патриоту".
>3.Сколько примерно он набил народу в обеих Каролинах и тогда когда застал кого-то врасплох?
Не совсем корректный вопрос. Это большая территория. Только чтобы пересечь ее нужно несколько недель. А уж народу набить... Тем более территория была для него вражеской.
В качестве ЗЫ: Есть менее мурзилистая мурзилка о войне за независимость - от Оспрея (Essential Histories # 45). Ее можно поискать на Аваксе или на Бронарме. Показательно, что там Фергюссон упомянут только один раз и на него и Кинг-Маунт потрачен всего 1 маленький абзац.
