От Андю Ответить на сообщение
К Adam
Дата 22.12.2005 15:26:06 Найти в дереве
Рубрики Древняя история; Униформа; Байки; Версия для печати

"Ну вы, блин, даете" (c) классика (+)

Приветствую !

Энциклопудия -- это классно, но вот что нам говорит биография персонажа :

"Après une petite enfance passée en Corse, Napoléon Bonaparte débarque sur le continent pour entrer au collège d'Autun en janvier 1779 où il retrouve son frère Joseph. Le 5 mai suivant, il est admis à l'école militaire de Brienne."

Короткий, типа, перевод : "После раннего детства, проведенного на Корсике, персонаж высадился на континенте, чтобы поступить в колледж Отюна в январе 1779 года, где уже находился его брателло Жозэф. 5 мая этого же года он был принят в военную школу Бриенна".

Далее в источнике есть и про военную школу в Париже в 84 году, и про первую военную службу в 85-м. Никакими "конскрипциями" еще и не пахнет, аднака.

Ссылка на ресурс (для читающих не только на австро-венгерском) :

http://ameliefr.club.fr/Biographie.html

Андрей.

Соблюдать правила гигиены ещё важнее, чем правила безопасности.